12 апреля пройдет чествование Мигеля Делибеса и
презентация российского издания романа «Еретик»


Чествование Мигеля Делибеса с участием его сына Мигеля и презентация российского издания его романа «Еретик».

12 апреля (понедельник), 19.00
Актовый Зал Института Сервантеса. С синхронным переводом.
Вход свободный.

В рамках чествования будет представлен перевод опубликованного издательством «Махаон» романа «Еретик», выполненный Е.Лысенко и С. Пискуновой.

Мигель Делибес (Вальядолид, 1920) был и адвокатом, и университетским преподавателем, и журналистом, но во всем мире он известен прежде всего как писатель, живой классик и один из самых читаемых в мире испанских писателей. О Делибесе говорят, что его испанский язык есть образец чистоты. Во всяком случае, можно смело утверждать, что писателю удавалось поддерживать высочайшую планку литературного стиля и создавать неповторимый художественный мир на протяжении всего своего творческого пути. Такие книги как «Пять часов с Марио», «Святые безгрешные», «Дорога», «Свергнутый принц» или «Еретик», останутся в сокровищнице испанской литературы. Среди наград писателя есть и Премия Сервантеса (1993), и Премия Принца Астурийского в области литературы (1982), и Национальная литературная премия (1991).

Мигель Делибес де Кастро (Вальядолид, 1947), доктор биологических наук, с 1988 по 1996 был директором биостанции в Национальном парке Доньяна, находящейся в ведении Высшего совета по науке, в структуре которого Мигель Делибес ныне ведет исследовательскую деятельность. В 1992 году он возглавлял делегацию Испании на Конференции в Рио по проблемам биологического разнообразия. Он автор книги «Жизнь: природа в опасности» (2001) и получил среди прочих Национальную премию за защиту окружающей среды «Феликс Родригес де ла Фуэнте». Его выступление на вечере в честь отца будет называться «Природа у Делибеса» и пройдет в сопровождении видеоматериалов.

При содействии Отдела пропаганды книгоиздания и словесности Министерства культуры и образования Испании.


Источник : Институт Сервантеса, 3 апреля 2004 г.

Ссылки по теме :

· Пресс-материалы Института Сервантеса
· News Line Press : сервис публикаций пресс-материалов